Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

enganxar

1 1 v. tr. [LC] Unir (una cosa) amb una altra mitjançant un ganxo o ganxos. Ara enganxaran la màquina als vagons. Hi ha molts passatgers: hauran d'enganxar un altre vagó. El tren està a punt de sortir: ja han enganxat la màquina.
1 2 v. tr. [AGR] Posar (un cavall, una haveria) a un carruatge perquè el pugui arrossegar. Enganxeu l'egua al carro. Digueu al cotxer que enganxi.
2 1 v. tr. [LC] Unir, fer adherir, amb cola o qualsevol matèria aglutinant, viscosa. Sobre la tapa hi enganxarem un paper amb goma. Van enganxar les planxes de suro a la paret amb una cola forta. Aquest aiguacuit no enganxa.
2 2 [LC] enganxar amb saliva dejuna Unir una cosa amb una altra d'una manera molt fluixa.
2 3 v. intr. pron. [LC] Adherir-se. Suava tant, que la camisa se li enganxava a la pell. Es veu que la ferida m'ha sagnat, perquè la bena s'hi ha enganxat.
3 1 v. tr. [LC] Agafar, atrapar, sense voler. He enganxat les faldilles de l'Anna entre els dos batents de la porta. Enganxar-se els dits en una esquerda.
3 2 [LC] enganxar-se els dits Picar-se els dits.
4 1 v. tr. [LC] Lligar, comprometre, amb habilitats, enginy, etc., a fer alguna cosa. Jo no volia treballar en aquell projecte, però m'han sabut enganxar.
4 2 v. tr. [DE] Fer assentar plaça de soldat (a algú), especialment oferint-li diners.
5 v. intr. pron. [LC] pop. Fer-se addicte a una droga. Durant l'estada a la presó, es va enganxar a l'heroïna.
Institut d'Estudis Catalans
Abreviacions